take up a hobby แปลว่า

• v. exp.
  เริ่มทำงานอดิเรก [roēm tham ngān a di rēk]

• take:     1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
• take up:     1) phrase. v. เริ่มทำ ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มต้น ชื่อพ้อง: begin,
• up:     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• hobby:     n. งานอดิเรก ชื่อพ้อง: avocation, pastime

ประโยค

ทำงานอดิเรกแบบจริงจังเลยนะ พ่อเธอ เขาไม่อยู่
Boy, when your dad takes up a hobby, he doesn't mess around.

แทนที่จะพยายามอย่าสิ้นหวัง ในการทำให้ความสัมพันธ์ข้ามทวีปอยู่รอด นายน่าจะเอาเวลาไปใช้กับงานอดิเรกใหม่ๆ
Instead of desperately trying to keep this intercontinental relationship alive, you could use that time to take up a hobby.

คำอื่น ๆ

1. "take under" แปล
2. "take unfair advantage of" แปล
3. "take unnecessary" แปล
4. "take up" แปล
5. "take up a collection" แปล
6. "take up a position" แปล
7. "take up a post" แปล
8. "take up arms" แปล
9. "take up land" แปล
10. "take up" แปล
11. "take up a collection" แปล
12. "take up a position" แปล
13. "take up a post" แปล